Este colóquio internacional, sobre um tema até agora inexplorado, surge no âmbito das Comemorações dos 500 Anos de Amizade Portugal-Vietname e na sequência de diversas atividades a elas associadas.

A Cochinchina dos Portugueses em 1515 não é a mesma do século XVII, e também não corresponde ao espaço do protectorado francês do século XIX. Nunca os naturais da terra chamaram Cochinchina ao território onde viviam; apresentavam-se na corte chinesa, nos séculos XVI e XVII, como Dai-Viêt (Povo Ilustre). As vicissitudes das guerras alteraram, ao longo dos séculos, a configuração do espaço político. Em 1802, quando ocorreu a reunificação do território pela dinastia Nguyên surgiu o nome de Viêt Nam (Povo do Sul) para designar o povo e o país.

Roteiros, mapas, crónicas, cartas, narrativas de viagem, imagens (preservadas em aguarelas impressas) irão merecer ao longo do colóquio uma análise aprofundada.

Comissão organizadora do CHAM: Isabel Augusta Tavares Mourão / Rui Manuel Loureiro.

Sessão 7 Moderação: Miguel Rodrigues Lourenço

14h30 Rogério Puga: A “evaporação sonora” do Vietname como “Lugar pós-colonial”: Imagens e Viagens de Benjamin Stora (1995-2002)
15h00 Debate seguido de projeções
17h30 Sessão de Encerramento